Tach zusammen,
auch wenn sich hier bereits echte Spezialisten tummeln gebe ich meinen Teil gern dazu.
Ich hab ebenfalls einen 9516 mit Schleudersitz und 50PS auf dem Typenschild. Ich habe mal gelesen, dass die höhere PS Angabe auf dem Schild
darin zu begründen ist, dass ein Schlepper dieser Art und Gewicht mindestenst 50PS haben musste. (Importvorschriften) Da hat man einfach 50 eingeschlagen. Andere haben sogar gesagt, dass der Grund darin zu suchen ist, um anderen Herstellern gegenüber konkurenzfähig zu bleiben.
Lanz hat sich da was "getraut" konnten sie ja auch!

Immerhin haben die Dauer Leistungsangaben gemacht, die Konkurenz oft nur eine kurze Höchstleistung oft ohne Luftfilter, Auspuff oder Nebenaggregate.
Wie gesagt: Beide von mir angeführte Gründe kann ich nicht "beweisen. Eben gelesen und gehört. Vielleicht ist aber ja was dran.
Schönes Wochenende schon mal
Paul