fachmännisch leider nicht

. Alles andere zeigt nur ein Versuch, aber mach Dir keine großen Hoffnungen. Ob es klug ist, die Schrauben selbst versuchsweise mit irgendeiner Masse zu verschmieren wage ich zu bezweifeln. Eine dauerhafte Lösung ist es in keinem Fall.
Wenn Du Dir wirklich 100%ig sicher bist, hilft dann nur ausbauen. Dichtflächen kontrollieren. Neue Eindichtung mit Dichtmasse, Hylomar oder ähnliches und nimm, wenn nicht schon geschehen, Senkkopfschrauben mit Innensechskannt, die lassen sich besser anziehen. Dann Vorkontrolle im ausgebauten Zustand, vielleicht sogar mit Diesel, denn: Wenn dieseldicht, dann auch öldicht!
Wenn Du es so läßt wird es bei warmem Öl nur noch schlimmer und Du tust Dir und Deiner Umwelt keinen Gefallen.
Gruss
Dirk