Getriebe Öl Hex-Tool

[engine john]

Hallo Bulldog Freunde!

Wie groß Hex-Tool ist für die Öl-Getriebe bis Anfang 1938 für eine D8506?

Dank

John
England

[Theo S.]

Hi John,

please can you explain hex-tool. I never heared about this.

[bulldogfan]

ich glaube er meint die riesige imbuss schraube auf dem getriebe zum öl nachfüllen.

@john, just take a bolt that fits into the hex and put two nuts on and lock them against each other. same thing. i've never seen a hex tool that fits for that.

[engine john]

Hi!

Sorry next time I'll post in the english section. We would call a hex tool an Allen key, I don't know if you do the same. I need to make a tool to open the gearbox oil filler plug. I have tried a few bolts but have none that fit. What standard do you think it would be? A/F, Whitworth or Metric?

Also I am thinking of coming to a Bulldog meeting in Germany. What would be the best one?

Regards,

John

[uwe 2]

Hallo Leute,
die größe ist zirka 36 mm ich habe mir zwei kühlermutter mit etwas rohr verbunden und so lässt sich die schraube super mit einem Schraubenschlüßel lösen.

[Socke]

Ich erlaube mir mal, die Antwort von Uwe-2 zu übersetzen:

Hallo Leute,
die größe ist zirka 36 mm ich habe mir zwei kühlermutter mit etwas rohr verbunden und so lässt sich die schraube super mit einem Schraubenschlüßel lösen.

Hi.

the síze is approx. 36 (so it is36 mm), he has used two (old?) nuts from the coocling-devices to loosen this screw.
Good luck